I have a customer that has a plaque type piece that he uses over and over, just changes the name cut into the bottom section. He is not happy with his current supplier, and wants me to cut the plaques for him. i have one of them in my possesion, but do not know how to create a duplicate. He would like them to remain as close to the original as possible. I am a total idiot when it comes to computers, and just got my table to cut my first pieces yesterday. So, not very advanced

. I was wondering what is the best path to convert the actual piece back into a cut file. I do have a digital camera if that helps.
Mach 3
Sheetcam
Solid Edge
Inkscape (that I don't know how to use)
Any help would be greatly appreciated,
Thank you.
Rich.